Lydie Turco, Autrice réalisatrice de documentaire et photographe